Loanwords in the Chinese Language

Loanwords in the Chinese Language

A loanword, or wailaici, is a word with similar meaning and phonetic form to a word from a foreign language that has been naturalized in the recipient language. From ancient times, cultural exchanges between China and other countries has brought and integrated a myriad of loanwords to the Chinese language. Approaching the topic from a diachronic perspective, this volume is the first book-length work to chart the developmental trajectory, features, functions, and categories of loanwords into Chinese. Beginning with a general introduction to the Chinese loanword system, the author delves deeper to explore trends and standardization in Chinese loanword studies and the research landscape of contemporary loanword studies more generally. Combining theoretical reflections with real-life examples of Chinese loanwords, the author discusses not only long-established examples from the dictionary but also a great number of significant loanwords adopted in the 21st century. The author shows how the complexity of the Chinese loanword system is intertwined with the intricacies of the Chinese character system. This title will be an essential reference for students, scholars, and general readers who are interested in Chinese loanwords, linguistics, and language and culture.


Author
Publisher Routledge
Release Date
ISBN 100029353X
Pages 268 pages
Rating 4/5 (31 users)

More Books:

Loanwords in the Chinese Language
Language: en
Pages: 268
Authors: Shi Youwei
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-12-31 - Publisher: Routledge

A loanword, or wailaici, is a word with similar meaning and phonetic form to a word from a foreign language that has been naturalized in the recipient language.
Loanwords in the World's Languages
Language: en
Pages: 1081
Authors: Martin Haspelmath
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: Walter de Gruyter

This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed fro
Mandarin Loanwords
Language: en
Pages: 200
Authors: Tae Eun Kim
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2018-10-31 - Publisher: Routledge

English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people’s daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin pho
Loan-Words in the Chinese Language
Language: en
Pages:
Authors:
Categories:
Type: BOOK - Published: 1964 - Publisher:

The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language
Language: en
Pages: 790
Authors: Sin-Wai Chan
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2016-04-14 - Publisher: Routledge

The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language is an invaluable resource for language learners and linguists of Chinese worldwide, those interested readers
A History of the Chinese Language
Language: en
Pages: 230
Authors: Hongyuan Dong
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-12-31 - Publisher: Routledge

A History of the Chinese Language provides a comprehensive introduction to the historical development of the Chinese language from its Proto-Sino-Tibetan roots
Ethnic Minority Languages in China
Language: en
Pages: 468
Authors: Qingsheng Zhou
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-09-21 - Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

This book describes and analyzes the situation of minority languages in China.
The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies
Language: en
Pages: 1032
Authors: Zhengdao Ye
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-07-30 - Publisher: Springer Nature

This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the
Loanwords in the Chinese Language
Language: en
Pages: 320
Authors: Shi Youwei
Categories: Chinese language
Type: BOOK - Published: 2020-12-31 - Publisher: Routledge

A loanword, or wailaici, is a word with similar meaning and phonetic form to a word from a foreign language that has been naturalized in the recipient language.
English Loanwords in the Japanese Language
Language: en
Pages: 26
Authors: Martin Boddenberg
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2011-11-16 - Publisher: GRIN Verlag

Bachelor Thesis from the year 2011 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, Free University of Berlin, language: Englis